CIS inc.
  ジャンル別過去記事一覧表  
・政治    ・経済    ・国際関係    ・社会事業    ・社会問題・現象    ・保健    ・観光
・文化・芸能    ・スポーツ    ・教育    ・事件・事故    ・環境    ・すべて
保健  (1999.07〜1999.08)
 
錠剤の薬物をカンボジアの若者に売る(1999.08.28) [要訳]
水の上で食べ、水の上で排泄する:これは環境にどうなのか?(1999.08.28) [未訳]
・白い蝶のマークのお酢を廃棄(1999.08.22) [未訳]
カンボジアの牛・水牛のなかのDIE菌(1999.08.19) [要訳]
ボンラニー・フン・セン婦人:医薬品を市場へ流さないように(1999.08.18) [要訳]
薬物中毒少年のための矯正教育施設がない(1999.08.11) [未訳]
市−保健省、薬局・クリニック取り締まり(1999.08.07) [要訳]
縫製工場工員50人が布の薬で倒れる(1999.08.07) [未訳]
エイズに罹って性交渉をし続けるのは犯罪になる?(1999.08.02-03) [要訳]
エイズにかかっていない者への教育を、エイズ患者を見下さないように(1999.08.01) [未訳]
地方の井戸水には塩分、鉄分が多い(1999.07.30) [要訳]
コンドームの使用はHIV感染100%防止にはならない(1999.07.28) [未訳]
ポリオ減少にも関らず児童の健康は更に悪化(1999.07.28) [未訳]
薬局の中に薬の日付等を変えるものあり(1999.07.25) [要訳]
今年はデング熱の重症例は見られない(1999.07.24) [要訳]
便秘用新薬Forlaxの説明会(1999.07.18) [要訳]
オンロンヴェーンでマラリア対策(1999.07.14) [要訳]
フン・セン首相:ロータリークラブに結核支援を要請(1999.07.08) [要訳]
KIICHI SATO博士:薬を提供(1999.07.02) [要訳]
 
上記のタイトルの中で“この記事が見たい”というものがありましたら、タイトル指定をしていただき、お見積もりをした上で、翻訳したものをお届けします。
翻訳サービスお申し込み(ご希望の記事をクリックして下さい)
こちらのサービスは、キーワードをもとに記事本文を検索するサービスです。 
見出しからの検索を希望される場合は、「過去記事一覧普vをご利用ください。
上記のニュースタイトルで記事内容の翻訳をご覧になりたいものがありましたら□をクリックして下の「注文かごに入れる」を押して下さい(複数可)。
その後、申し込みフォームに従いお進み下さい。
また、翻訳記事の区別には「過去記事(過去3ヶ月前より古い記事)」「新しい記事(過去3ヶ月内)」のほかに、[全訳]・[要訳]・[未訳]がございます。
「過去記事」と「新しい記事」の料金は異なります。(過去記事は一律USD5、新しい記事は記事のボリュームによりお見積もりをします)
「過去記事」「新しい記事」ともに、[要訳]・[未訳]の記事の中で[全訳]をご希望とされる場合“別途翻訳料”がかかります。
※ お使いのウェブブラウザでJavaScript(Javaのアクティブスクリプト)とCookieが無効にしてあると使えませんのでご注意ください。


2003年   1-2月    3-4月
2002年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2001年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2000年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1999年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1998年   6月    7-8月    9-10月    11-12月
(C)2003 CIS inc. All rights reserved. 本ウェブサイトの内容の無断複製を禁じます。
HOME