CIS inc.
  ジャンル別過去記事一覧表  
・政治    ・経済    ・国際関係    ・社会事業    ・社会問題・現象    ・保健    ・観光
・文化・芸能    ・スポーツ    ・教育    ・事件・事故    ・環境    ・すべて
事件・事故  (1998.06〜1998.06)
 
また、政治的殺人?(1998.06.29) [要訳]
手榴弾で遊び、1人死亡(1998.06.29) [要訳]
コンポントム州の犯罪者、警備を殴って脱獄(1998.06.29) [要訳]
スン・サーン党の公約行列に、銃撃戦のとばっちり(1998.06.28) [要訳]
寺を捨てて不良グループに入る(1998.06.28) [要訳]
政治家殺人事件の調査中間報告(1998.06.28) [全訳]
セントラルマーケットで偽障害者、騒ぎを起こす(1998.06.27) [要訳]
家出少年少女9名を保護(1998.06.27) [要訳]
白人男性の遺体発見(1998.06.26) [要訳]
誘拐された少年帰宅(1998.06.24-25) [要訳]
赤ん坊さらい女性2人逮捕(1998.06.24-25) [要訳]
学校内で誘拐事件(1998.06.22-23) [要訳]
誘拐ではなく、犯人逮捕(1998.06.22-23) [要訳]
アメリカ人投獄(1998.06.22-23) [要訳]
プレイヴェーン州の殺人事件、複雑化(1998.06.21) [要訳]
家出少年少女を補導(1998.06.21) [要訳]
未亡人強盗(1998.06.21) [要訳]
ラナリット派軍襲撃:6人死亡、65件焼失(1998.06.21) [全訳]
6号線、武装強盗再発(1998.06.20) [要訳]
アメリカ人書類送検(1998.06.20) [要訳]
オートバイを引きずり500メートル(1998.06.20) [要訳]
夫婦喧嘩から3人死亡4人けが(1998.06.19) [要訳]
コンポンチャムのギャング一掃(1998.06.19) [要訳]
金を払わないアメリカ人男性(1998.06.19) [要訳]
フンシンペック党員2人射殺は、政治的事件?(1998.06.19) [全訳]
流れ弾で2人けが(1998.06.17) [要訳]
雷にあたり死亡(1998.06.17) [要訳]
インド人がインド人に強盗(1998.06.17) [要訳]
大風吹いて20軒壊れる(1998.06.17) [要訳]
警察官、僧侶の頭を蹴る(1998.06.15-16) [要訳]
新たなモトドップ強盗の手口(1998.06.14) [要訳]
殺人多発、警察の逮捕率低し(1998.06.14) [要訳]
ガス欠で御用(1998.06.13) [要訳]
詐欺組織代表、雲隠れ(1998.06.12) [要訳]
就寝中に強盗(1998.06.11) [要訳]
女性警察官、オートバイ強盗に遭う(1998.06.11) [要訳]
モトドップ騙しの手口(1998.06.11) [要訳]
偽装結婚でクメール女性売り飛ばす(1998.06.10) [要訳]
‘コッサンテピァップ(平和の島)’紙編集長撃たれる(1998.06.10) [要訳]
警察とMPの銃撃戦(1998.06.10) [要訳]
金1チー(3,75グラム相当)目当てに少女殺害(1998.06.08-09) [要訳]
売春元締め逮捕(1998.06.07) [要訳]
知り合いの娘に猥褻行為(1998.06.06) [要訳]
「女遊びに来た男を殴るのが仕事」(1998.06.05) [要訳]
警察の発砲した銃弾、一般市民に(1998.06.05) [要訳]
売春斡旋女性逮捕(1998.06.04) [要訳]
車の下敷きで少年死亡(1998.06.04) [要訳]
些細なことでも銃を撃つ(1998.06.04) [要訳]
選挙人登録所で発砲(1998.06.03) [要訳]
プロポーズ断られ、相手の父親殺害?(1998.06.03) [要訳]
原因不明殺人の続くバンティアイミァンチェイ州(1998.06.03) [要訳]
家宅侵入強盗1人死亡(1998.06.03) [要訳]
誘拐犯投獄(1998.06.01-02) [要訳]
高校生、オートバイ狙いの友人に切り付けられる(1998.06.01-02) [要訳]
強盗常習犯を射殺(1998.06.01-02) [要訳]
 
上記のタイトルの中で“この記事が見たい”というものがありましたら、タイトル指定をしていただき、お見積もりをした上で、翻訳したものをお届けします。
翻訳サービスお申し込み(ご希望の記事をクリックして下さい)
こちらのサービスは、キーワードをもとに記事本文を検索するサービスです。 
見出しからの検索を希望される場合は、「過去記事一覧普vをご利用ください。
上記のニュースタイトルで記事内容の翻訳をご覧になりたいものがありましたら□をクリックして下の「注文かごに入れる」を押して下さい(複数可)。
その後、申し込みフォームに従いお進み下さい。
また、翻訳記事の区別には「過去記事(過去3ヶ月前より古い記事)」「新しい記事(過去3ヶ月内)」のほかに、[全訳]・[要訳]・[未訳]がございます。
「過去記事」と「新しい記事」の料金は異なります。(過去記事は一律USD5、新しい記事は記事のボリュームによりお見積もりをします)
「過去記事」「新しい記事」ともに、[要訳]・[未訳]の記事の中で[全訳]をご希望とされる場合“別途翻訳料”がかかります。
※ お使いのウェブブラウザでJavaScript(Javaのアクティブスクリプト)とCookieが無効にしてあると使えませんのでご注意ください。


2003年   1-2月    3-4月
2002年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2001年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2000年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1999年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1998年   6月    7-8月    9-10月    11-12月
(C)2003 CIS inc. All rights reserved. 本ウェブサイトの内容の無断複製を禁じます。
HOME