CIS inc.
  ジャンル別過去記事一覧表  
・政治    ・経済    ・国際関係    ・社会事業    ・社会問題・現象    ・保健    ・観光
・文化・芸能    ・スポーツ    ・教育    ・事件・事故    ・環境    ・すべて
事件・事故  (1999.07〜1999.08)
 
発砲で近所が騒然、原因は妻が家を出て売春業に携わったから(1999.08.30-31) [未訳]
鍵を破って侵入、オートバイ強盗を逮捕(1999.08.30-31) [未訳]
バンティァイミァンチェイ州で7人の強盗を逮捕(1999.08.30-31) [未訳]
14歳少女強姦未遂で逮捕(1999.08.30-31) [未訳]
CMAC職員の貴重品泥棒を逮捕(1999.08.30-31) [未訳]
国道4号線で軍人の車輌とMPの車輌が衝突(1999.08.30-31) [未訳]
エデン映画館前でスリを逮捕(1999.08.30-31) [未訳]
家に押し込み射殺(1999.08.30-31) [未訳]
クラォム山で違法に石材を積んだトラックを差し止め(1999.08.30-31) [未訳]
おつまみ売り店と民家4軒が全焼(1999.08.29) [未訳]
高齢で発病、自殺を選ぶ(1999.08.29) [未訳]
MPのおかげでオートバイが奪われずに済む(1999.08.29) [未訳]
牛追い少年兄弟2人を誘拐、身の代金600万リエルを要求(1999.08.29) [未訳]
ボンケンコン1地区でオートバイ強盗(1999.08.29) [未訳]
売春斡旋業者2人と売春女性8人を逮捕(1999.08.29) [未訳]
MPがオートバイ強盗に遭う(1999.08.29) [未訳]
外国人を狙った強盗3人を逮捕(1999.08.28) [要訳]
強盗に対し住民がその場で死刑を実行(1999.08.28) [要訳]
コンポンチャム州の誘拐犯3人を逮捕(1999.08.28) [未訳]
突風によりコンポンチュナン州で一人死亡(1999.08.28) [未訳]
情報省職員がオートバイ強盗に遭う(1999.08.27) [未訳]
男性一人が路上で死亡、原因は不明(1999.08.27) [未訳]
軍事裁判所関係者がオートバイ強盗に遭う(1999.08.27) [未訳]
夜間泥棒の疑いで少年2人が拘束される(1999.08.27) [未訳]
誘拐犯追跡で1人死亡2人けが、被害者救出出来ず(1999.08.26) [未訳]
頭を殴ってVIVAを強奪(1999.08.26) [未訳]
牛強盗に遭い、強盗に差し出すため自分で3頭の牛を運ぶ(1999.08.26) [未訳]
売春斡旋業者を逮捕、売春女性を田舎に帰す(1999.08.26) [未訳]
ゴム農園警備警察、オートバイ強盗を逮捕(1999.08.26) [未訳]
パォイパェット(ポイペト)で強盗3人を逮捕(1999.08.26) [未訳]
国道2号線で交通事故、砂糖を積んだトラックが横転(1999.08.26) [未訳]
金のネックレス泥棒を逮捕(1999.08.26) [未訳]
犯人が牢屋から脱走したのか、それとも警察が逃がしたのか?(1999.08.26) [未訳]
キリロムで車輌横転:12人死亡、25人けが(1999.08.25) [要訳]
ホームレス1人が王宮前の木の下で死亡(1999.08.25) [未訳]
宿泊所にいた非行少年少女を補導(1999.08.25) [未訳]
恋人に騙されて売春女性に転落(1999.08.25) [未訳]
モンコルボーレイ郡で牛泥棒を逮捕(1999.08.25) [未訳]
バーティー郡、一晩で扉を破ってオートバイ4台が奪われる(1999.08.25) [未訳]
ナイフを持ってテレビを見ている人に切り付ける(1999.08.25) [未訳]
パォイパェット(ポイペト)でごみの中のB40砲弾を発見(1999.08.25) [未訳]
国道4号線で車輌事故、3人死亡(1999.08.25) [未訳]
鉄材販売店の娘が誘拐される(1999.08.22) [要訳]
山賊が銃撃後にインドネシア人を誘拐、5万ドルを要求(1999.08.22) [要訳]
工場職員、時間外労働強要で死亡?(1999.08.22) [未訳]
MP副司令官、射撃強盗に遭う(1999.08.22) [未訳]
男性一人、殺害されてオンスヌール郡に運ばれ遺棄される(1999.08.22) [未訳]
残虐殺人犯を逮捕(1999.08.22) [未訳]
新殺人方法、車の下に爆弾(1999.08.22) [全訳]
酔っ払い集団:スープ店「38番」で発砲騒動を起こす(1999.08.21) [要訳]
ゴミ収集車、少年を引き死亡させる(1999.08.21) [未訳]
オートバイで走行中に水路にはまりけが(1999.08.21) [未訳]
斧とハンマーで襲い、オートバイを強奪(1999.08.21) [未訳]
16歳少女、母親に抗議で服毒自殺?(1999.08.21) [未訳]
拳銃で恐喝3人グループを逮捕(1999.08.21) [未訳]
チョンカル村で4人誘拐される(1999.08.21) [未訳]
コンポントム州の売春宿再発(1999.08.21) [未訳]
中国人違法入国者224人を1軒の邸宅で逮捕(1999.08.21) [全訳]
総額77万ドルを奪った誘拐犯2人を逮捕(1999.08.20) [要訳]
女性が服毒自殺(1999.08.20) [未訳]
1日で交通事故6件、負傷者10人に(1999.08.20) [未訳]
プサーチャッ(市場)で電気メーターが爆発(1999.08.20) [未訳]
売春女性15名を保護、社会事業省へ(1999.08.20) [未訳]
知り合いのオートバイを借りて6ヶ月行方をくらます、警察によって逮捕(1999.08.20) [未訳]
国道4号線で車輌衝突、5人が重傷(1999.08.20) [未訳]
牛泥棒を逮捕(1999.08.20) [未訳]
鞄泥棒2人を逮捕(1999.08.20) [未訳]
山賊との戦いで1人死亡、1人負傷、子供1人行方不明(1999.08.19) [要訳]
貴金属ショーケース強盗5人を公開(1999.08.19) [未訳]
クラチェ州でオートバイを騙し取り、プノンペンで逮捕される(1999.08.19) [未訳]
強盗一人をワットプノム警察が逮捕(1999.08.19) [未訳]
ごみ収集車、少年一人を撥ねて重態(1999.08.19) [未訳]
ヴェトナム人オートバイ強盗を逮捕(1999.08.19) [未訳]
キンスヴァーイの占い師宅で火事(1999.08.19) [未訳]
首を絞めて貴金属を強奪する計画(1999.08.19) [未訳]
バンティァイミァンチェイ州警察、売春女性24名を保護し社会事業庁へ(1999.08.19) [未訳]
兄弟の職業は強盗(1999.08.19) [未訳]
中国人密入国者7名を逮捕(1999.08.18) [未訳]
男女強盗を逮捕(1999.08.18) [未訳]
6歳の姪を強姦(1999.08.18) [未訳]
車泥棒:プノンペン地方裁判所がT3刑務所留置を決定(1999.08.18) [未訳]
トゥールスヴァーイプレイ1地区でモトドップ強盗(1999.08.18) [未訳]
夫に叱られたのを苦に自殺?(1999.08.18) [未訳]
沸騰しているお湯を妻にかける(1999.08.18) [未訳]
15歳の少年、水死(1999.08.16-17) [未訳]
オートバイが故障、強盗犯を逮捕(1999.08.16-17) [未訳]
義父、13歳の妻の子を強姦(1999.08.16-17) [未訳]
木が倒れて少年が死亡(1999.08.16-17) [未訳]
強姦目的で女性の蚊帳に忍びこむ(1999.08.16-17) [未訳]
砕石工場主の家に押し入り乱射、2人死亡、3人負傷(1999.08.15) [要訳]
強盗殺人犯3人を逮捕(1999.08.15) [未訳]
非行グループ:プラェックアェックで暴走し池に落ちる(1999.08.15) [未訳]
中年男性、オートバイから落ちて即死(1999.08.15) [未訳]
女性の水死体が浮かぶ(1999.08.15) [未訳]
斧で殺害、オートバイを強奪(1999.08.15) [未訳]
お寺に参詣に行く途中で交通事故、重傷(1999.08.15) [未訳]
人妻を強姦してその夫を殺害した容疑で男を逮捕(1999.08.14) [未訳]
モトドップに乗っていた人も死亡、歩行者も死亡(1999.08.14) [未訳]
家屋へ忍び込んだ泥棒3人を逮捕・送検(1999.08.14) [未訳]
放火事件、妻と子供がやけど(1999.08.13) [要訳]

次の100件

 
上記のタイトルの中で“この記事が見たい”というものがありましたら、タイトル指定をしていただき、お見積もりをした上で、翻訳したものをお届けします。
翻訳サービスお申し込み(ご希望の記事をクリックして下さい)
こちらのサービスは、キーワードをもとに記事本文を検索するサービスです。 
見出しからの検索を希望される場合は、「過去記事一覧普vをご利用ください。
上記のニュースタイトルで記事内容の翻訳をご覧になりたいものがありましたら□をクリックして下の「注文かごに入れる」を押して下さい(複数可)。
その後、申し込みフォームに従いお進み下さい。
また、翻訳記事の区別には「過去記事(過去3ヶ月前より古い記事)」「新しい記事(過去3ヶ月内)」のほかに、[全訳]・[要訳]・[未訳]がございます。
「過去記事」と「新しい記事」の料金は異なります。(過去記事は一律USD5、新しい記事は記事のボリュームによりお見積もりをします)
「過去記事」「新しい記事」ともに、[要訳]・[未訳]の記事の中で[全訳]をご希望とされる場合“別途翻訳料”がかかります。
※ お使いのウェブブラウザでJavaScript(Javaのアクティブスクリプト)とCookieが無効にしてあると使えませんのでご注意ください。


2003年   1-2月    3-4月
2002年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2001年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2000年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1999年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1998年   6月    7-8月    9-10月    11-12月
(C)2003 CIS inc. All rights reserved. 本ウェブサイトの内容の無断複製を禁じます。
HOME