CIS inc.
  ジャンル別過去記事一覧表  
・政治    ・経済    ・国際関係    ・社会事業    ・社会問題・現象    ・保健    ・観光
・文化・芸能    ・スポーツ    ・教育    ・事件・事故    ・環境    ・すべて
事件・事故  (2000.11〜2000.12)
 
プレイヴェーン州:1晩で2件の武装強盗事(2000.12.30-2001.01-01・02) [未訳]
コンポンチャム州で車両衝突:10人負傷(2000.12.30-2001.01-01・02) [未訳]
学校教師が妻を殺害(2000.12.30-2001.01-01・02) [未訳]
身寄り無いまま公園のハンモックで死亡(2000.12.30-2001.01-01・02) [未訳]
愛する男性の奪い合いで被害を受ける(2000.12.30-2001.01-01・02) [未訳]
薬物密売者を逮捕(2000.12.30-2001.01-01・02) [未訳]
スープ屋と客の戦争(2000.12.30) [未訳]
求愛が実らず、家に火をつける(2000.12.30) [未訳]
銃器を携帯していた若者2人を逮捕(2000.12.30) [未訳]
オートバイ強盗の若者3人が牢屋へ(2000.12.30) [未訳]
99年の強盗殺人犯を逮捕(2000.12.30) [未訳]
ストゥンミァンチェイ寺院裏で2棟焼失の火災(2000.12.29) [未訳]
コンポンチャムの殺人犯をプノンペンで逮捕(2000.12.29) [未訳]
持ち主を殴って失神させ、オートバイを強奪(2000.12.29) [未訳]
プノンペン地方裁判所:3人の強盗犯の逮捕令状を出す(2000.12.29) [未訳]
ドンカォ区でまた牛泥棒発生(2000.12.29) [未訳]
コンポンスプー州の森林犯罪捜査で2人負傷(2000.12.28) [未訳]
シアヌークビル警察:強盗を逮捕(2000.12.28) [未訳]
3人で女性1人を強姦:タクマゥ警察が逮捕(2000.12.28) [未訳]
学生を恐喝していたボスグループを逮捕(2000.12.28) [未訳]
両足のない男性がリアカーの上で倒れているのを発見(2000.12.28) [未訳]
僧侶が女性を強姦(2000.12.27) [未訳]
金を騙し取った占い師を逮捕(2000.12.27) [未訳]
車を押した後、急に息が出来なくなり死亡(2000.12.27) [未訳]
夫婦で他人に薬を盛ってオートバイを強奪(2000.12.27) [未訳]
オートバイ2台を盗んだ強盗を殴り殺す(2000.12.25-26) [未訳]
強盗実行前に容疑者を逮捕(2000.12.25-26) [未訳]
タイ:チョン・ヤセット容疑者逮捕のための外交圧力(2000.12.24) [要訳]
酒酔い運転のCAMRY:4回交通事故を起こしてようやく停止(2000.12.24) [要訳]
父と子を捕らえて殴り、金目のものを奪う(2000.12.24) [未訳]
母親に叱られ、服毒自殺(2000.12.24) [未訳]
タイ人犯罪者16人をプノンペンに移送(2000.12.23) [要訳]
「テロ」のための道具を輸入したとして中国人2人を逮捕(2000.12.23) [要訳]
2人の女性を買春宿に連れて行く:プノンペン市MPに逮捕される(2000.12.23) [未訳]
人々が警察署を取り囲む:犯人の処罰をさせろ・・・!(2000.12.23) [未訳]
カラオケ店で火災(2000.12.23) [未訳]
家族のために自分のからだを売る(2000.12.23) [未訳]
森林犯罪取締り:タイ人3人を逮捕(2000.12.22) [要訳]
鬼の心を持った母親:殺し屋を雇って7歳の義理の娘を殺害(2000.12.22) [未訳]
誘拐事件発生:犯人は潜伏中(2000.12.22) [未訳]
「三角関係」殺人者・・・は誰?(2000.12.22) [未訳]
MPがボスグループを連れて、スヴァイパックの買春宿を壊す(2000.12.22) [未訳]
夫婦を縛り上げて金目のものを奪う(2000.12.22) [未訳]
夫に塩酸をかけられる(2000.12.22) [未訳]
「フート・ラヴォット」一味の3人を逮捕(2000.12.21) [未訳]
買春斡旋業者を逮捕、女性を救出(2000.12.21) [未訳]
テレビを見ている時に銃で射殺(2000.12.21) [未訳]
縫製工場職員が布裁断機を盗む、警備員に取り押さえられる(2000.12.21) [未訳]
後妻の子供に刃物で切りつけられて死亡(2000.12.21) [未訳]
水田で女性の遺体を発見(2000.12.21) [未訳]
喫茶店に侵入しオートバイ3台を盗む(2000.12.21) [未訳]
車両が自転車に衝突、3人死亡2人負傷(2000.12.21) [未訳]
政府:コッコンの森林犯罪征伐のために飛行機を飛ばす(2000.12.21) [全訳]
酒を500ミリリットル飲んで水に入って自殺(2000.12.20) [未訳]
住民が殺人者を制裁(2000.12.20) [未訳]
妻を殴り強盗を犯した罪で男が逮捕される(2000.12.20) [未訳]
母子を誘拐して60万リエルを要求(2000.12.20) [未訳]
竜王のマークの強盗団3人を逮捕(2000.12.20) [未訳]
石をつんだ車両がルモックにぶつかり横転(2000.12.20) [未訳]
オートバイのハンドル操作を誤り男性にぶつかって死亡させる(2000.12.20) [未訳]
ヴェトナム人の若者がナイフで若者を刺し殺す(2000.12.18-19) [未訳]
8人の学生が女性を強姦(2000.12.18-19) [未訳]
シェムリァップ町警察署長が若者を射殺:理由はオートバイで煽られたから(2000.12.18-19) [未訳]
国道4号線で交通事故(2000.12.18-19) [未訳]
オートバイで橋に衝突:1人死亡1人重傷(2000.12.18-19) [未訳]
買春宿に軟禁されていた女性6人を救出(2000.12.17) [未訳]
寝ている夫婦の頭を棒で殴る(2000.12.17) [未訳]
軍人が貴金属商の子供の頭を拳銃で殴る(2000.12.17) [未訳]
薬物を使用していた3人を逮捕(2000.12.17) [未訳]
7歳の少女を強姦(2000.12.17) [未訳]
銃器を隠し持っていた男を逮捕(2000.12.17) [未訳]
CFF幹部:逮捕を恐れないと宣言(2000.12.17) [全訳]
未成年の少女に猥褻行為をしたアメリカ人を逮捕(2000.12.16) [要訳]
ドンペン警察署長:殴られて携帯電話を奪われる(2000.12.16) [未訳]
酒によってトラクターを運転:オートバイにぶつかり1人死亡(2000.12.16) [未訳]
交通事故で車両3台がぶつかり2人重傷(2000.12.16) [未訳]
タイ:チョン・ヤセット容疑者逮捕を約束(2000.12.15) [要訳]
中国人男性が恐喝と違法入国の罪で逮捕される(2000.12.15) [要訳]
残虐!妻を鉄で殴る(2000.12.15) [未訳]
ドメスティックバイオレンス:妻が夫を訴えて牢屋に送る(2000.12.15) [未訳]
・孫が行方不明となり、3日後に森の茂みで遺体を発見(2000.12.15) [未訳]
臨月の妻に危害を加える:酒に酔った夫を制裁(2000.12.15) [未訳]
酒を飲もうと誘ったが応じなかったため、相手の頭を殴り負傷させる(2000.12.15) [未訳]
ボントロバェック高校の教師自宅が火災で全焼(2000.12.15) [未訳]
コッコン州の女性:家庭内暴力に対して罰を与える(2000.12.14) [未訳]
カメルーン人:36,000ドルを騙し取る(2000.12.14) [未訳]
結婚式当日に強盗を逮捕(2000.12.14) [未訳]
銃器による殺人犯を逮捕(2000.12.14) [未訳]
恋愛のもつれによる犯罪者:愛しい君よ、牢屋に入ったのは僕の体だけだよ!(2000.12.14) [未訳]
出産から3ヶ月:モニヴォン橋から飛び降り自殺を図る(2000.12.14) [未訳]
少年が車に轢かれて死亡(2000.12.14) [未訳]
酒酔い運転:人にぶつかり自分が気を失う(2000.12.14) [未訳]
殺人容疑で男性を逮捕(2000.12.14) [未訳]
書類を偽造して家を騙し取る(2000.12.14) [未訳]
当局:CFFの情報局長逮捕を掲げる(2000.12.13) [要訳]
スヴァーイティァップ小学校の暴力行為:まだ解決せず(2000.12.13) [未訳]
障害をもった兵士が妻方の親戚に殴られて死亡(2000.12.13) [未訳]
甥が叔父を殺害(2000.12.13) [未訳]
ボスグループが警察につかまる(2000.12.13) [未訳]
オートバイ強盗殺人未遂事件:1日後に犯人2人を逮捕(2000.12.13) [未訳]

次の100件

 
上記のタイトルの中で“この記事が見たい”というものがありましたら、タイトル指定をしていただき、お見積もりをした上で、翻訳したものをお届けします。
翻訳サービスお申し込み(ご希望の記事をクリックして下さい)
こちらのサービスは、キーワードをもとに記事本文を検索するサービスです。 
見出しからの検索を希望される場合は、「過去記事一覧普vをご利用ください。
上記のニュースタイトルで記事内容の翻訳をご覧になりたいものがありましたら□をクリックして下の「注文かごに入れる」を押して下さい(複数可)。
その後、申し込みフォームに従いお進み下さい。
また、翻訳記事の区別には「過去記事(過去3ヶ月前より古い記事)」「新しい記事(過去3ヶ月内)」のほかに、[全訳]・[要訳]・[未訳]がございます。
「過去記事」と「新しい記事」の料金は異なります。(過去記事は一律USD5、新しい記事は記事のボリュームによりお見積もりをします)
「過去記事」「新しい記事」ともに、[要訳]・[未訳]の記事の中で[全訳]をご希望とされる場合“別途翻訳料”がかかります。
※ お使いのウェブブラウザでJavaScript(Javaのアクティブスクリプト)とCookieが無効にしてあると使えませんのでご注意ください。


2003年   1-2月    3-4月
2002年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2001年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2000年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1999年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1998年   6月    7-8月    9-10月    11-12月
(C)2003 CIS inc. All rights reserved. 本ウェブサイトの内容の無断複製を禁じます。
HOME