CIS inc.
  ジャンル別過去記事一覧表  
・政治    ・経済    ・国際関係    ・社会事業    ・社会問題・現象    ・保健    ・観光
・文化・芸能    ・スポーツ    ・教育    ・事件・事故    ・環境    ・すべて
事件・事故  (2001.01〜2001.02)
 
薬物売買容疑者を送検(2001.02.28) [未訳]
飲食店で発砲事件(2001.02.28) [未訳]
少年を誘拐し、身代金を奪って殺害した犯人を逮捕(2001.02.28) [未訳]
女性を救出、買春斡旋者を逮捕(2001.02.28) [未訳]
金を奪うために持ち主を射殺(2001.02.28) [未訳]
強盗団を逮捕、住民に安心を与える(2001.02.28) [未訳]
若い運転手が乗客を襲い強姦未遂(2001.02.28) [未訳]
ゴミ捨て場で爆弾爆発:当局は慌てる(2001.02.26) [要訳]
骨を取ろうと地雷を仕掛けるため2つの州でトラが被害に(2001.02.26) [未訳]
恨みが原因:鉄で頭を殴る(2001.02.26) [未訳]
モハーモントレイ学校で自転車を盗みボンレァンで逮捕される(2001.02.26) [未訳]
コンポンチャムの橋建設現場から鉄材を盗んだ犯人を逮捕(2001.02.25) [要訳]
バティー郡で強盗団が2回目の犯行に(2001.02.25) [未訳]
縫製工場の女性工員が4人の男に強姦される(2001.02.25) [未訳]
強盗して3人を殺害(2001.02.25) [未訳]
他人の家に上がりこんで騒ぎを起こし逮捕される(2001.02.25) [未訳]
クローイチュマー郡で銃器による殺人事件(2001.02.25) [未訳]
外国人女性を襲った強盗犯:1ヶ月後に判明(2001.02.24) [要訳]
妻の母親を刃物で切りつける(2001.02.24) [未訳]
家主を射殺した強盗を逮捕(2001.02.24) [未訳]
土地の境界に柵を立てた問題をめぐって銃撃しあう(2001.02.24) [未訳]
知り合いのオートバイを借りて売り払う:警察に逮捕される(2001.02.24) [未訳]
ダンスから出てきた若者が別の若者に刃物で切りつけられる(2001.02.24) [未訳]
牛を盗んだ女性泥棒を逮捕(2001.02.24) [未訳]
学生が地域担当長の子息に撃たれて負傷(2001.02.23) [未訳]
女性が絞殺され家の中の財産を奪われる(2001.02.23) [未訳]
時間を見つけてモトドップをしている警察官が強盗の発砲を受けて重傷(2001.02.23) [未訳]
アラン氏:けがの治療のため外国に移送される(2001.02.23) [未訳]
車両衝突事故(2001.02.23) [未訳]
盗難オートバイ3台を買い取った人を逮捕(2001.02.23) [未訳]
酒に酔ってオートバイを運転し、電柱に衝突して死亡(2001.02.23) [未訳]
若い男性が血液検査をした後に拳銃で自殺(2001.02.23) [未訳]
モトドップ運転手が強盗に撃たれて口をけが、オートバイを奪われる(2001.02.22) [未訳]
酒酔い運転で電柱に衝突(2001.02.22) [未訳]
強盗グループがバティー郡を襲う(2001.02.22) [未訳]
傷害事件で若者を逮捕(2001.02.22) [未訳]
違法漁業者15名を逮捕(2001.02.22) [未訳]
オートバイ販売店に爆弾を投げ込む:女性2人が負傷(2001.02.22) [未訳]
若い女性2人をタイへ売っていた犯人を逮捕(2001.02.22) [未訳]
4歳の少女に猥褻行為をした51歳の男性を逮捕(2001.02.22) [未訳]
ストゥンミァンチェイ橋でオートバイを強奪しようとしたボスグループを逮捕(2001.02.22) [未訳]
アラン氏:なおも重態(2001.02.22) [未訳]
プノンペン市内のオートバイ強盗件数が増える(2001.02.21) [要訳]
アラン氏(フランス人男性・クメール語が達者でテレビ番組の司会などをしている有名人)がオートバイで転倒して重傷(2001.02.21) [未訳]
遺体を池に遺棄した殺人犯を逮捕(2001.02.21) [未訳]
若者が何者かに首を切断されて殺害される(2001.02.21) [未訳]
人々に強盗と間違えられて男性が死亡寸前(2001.02.21) [未訳]
シェムリアップ州MPが強盗をバンティァイミァンチェイ州まで追いかける(2001.02.21) [未訳]
ボクシング選手がMPに醤油の瓶で殴られ頭をけがをする(2001.02.21) [未訳]
生後9ヶ月の乳児が火災で死亡(2001.02.21) [未訳]
武装強盗が1晩に4件の強盗事件を犯す(2001.02.21) [未訳]
他人の家に忍び込んで薬を盗んだ犯人を逮捕(2001.02.21) [未訳]
強盗をして強姦(2001.02.21) [未訳]
国道4号線で車両横転:4人死亡57人負傷(2001.02.21) [未訳]
盗電した電気を売っていた現場を発見(2001.02.19) [要訳]
店の中で騒ぎを起こした者を逮捕(2001.02.19) [未訳]
シアヌークビル市電力局の役人が行方不明(2001.02.19) [未訳]
ワットプノムのモトドップ強盗事件:犯人の身元判明するがまだ逮捕されず(2001.02.19) [未訳]
拳銃を5発発砲し、爆弾を抱えて警察を近寄らせないようにする(2001.02.19) [未訳]
酒に酔って昔の恨みを思い出して発砲(2001.02.19) [未訳]
9歳の姪を強姦(2001.02.19) [未訳]
アヒル飼いと畑を耕している人を誘拐した犯人を逮捕(2001.02.19) [未訳]
DCA拳銃を盗んだ犯人を逮捕(2001.02.19) [未訳]
王宮前で白昼堂々と強盗事件(2001.02.18) [未訳]
畑の見張り番をしていた老夫婦を捕まえ、300万リエルを要求(2001.02.18) [未訳]
17,500リットルの石油脱税で2年の懲役を受け、保釈金12,000を払う(2001.02.18) [未訳]
教師がオートバイ強盗に遭い、拳銃で撃たれて負傷(2001.02.18) [未訳]
夫に新しい女ができた事を苦にチュラォイチョンヴァー橋から身を投げて自殺(2001.02.17) [未訳]
MPが拳銃でカラオケ女性を殴り大けがをさせる(2001.02.17) [未訳]
女性を強姦した犯人2人を公開(2001.02.17) [未訳]
一晩行方不明になり、次の日に魚の保管庫の中で遺体で発見(2001.02.17) [未訳]
女性モトドップ運転手が同じモトドップ運転手に刺されて死亡(2001.02.17) [未訳]
ボントロバェック学校とソントーモック学校の学生がサッカーを巡り喧嘩(2001.02.17) [未訳]
13歳の少女を強姦した犯人を逮捕(2001.02.17) [未訳]
女性を殴りシンナーを常用している男を逮捕(2001.02.17) [未訳]
自動車のサイドミラーを盗んでいた犯人を逮捕(2001.02.17) [未訳]
「チャイサンイー(お酒の製品名)」のビンで殴って入院させる(2001.02.17) [未訳]
ボットム寺に侵入しオートバイ3台を盗む(2001.02.17) [未訳]
酒に酔った少年グループの車両が法務省前(2001.02.17) [未訳]
身寄りの無い女性がハンモックの中で死亡(2001.02.17) [未訳]
コムチャイミァ郡で1番に2件の強盗、牛6頭が盗まれる(2001.02.17) [未訳]
水路の水をくみ上げて魚をとろうとしたところ、底から銃6丁を発見(2001.02.17) [未訳]
被害者が強盗の手口について語る(2001.02.16) [要訳]
サップ湖の魚がたくさん死ぬ:まだ原因はわからず(2001.02.16) [未訳]
強盗への国民裁判:ナイフやなたを持って死刑を処す(2001.02.16) [未訳]
オートバイ強盗が国民によって処刑される(2001.02.16) [未訳]
強盗団が警察に撃たれて死亡(2001.02.16) [未訳]
首を引っ張って家から引きずり下ろして殺害(2001.02.16) [未訳]
13歳の少女が強姦される(2001.02.16) [未訳]
シソヴァット学校とワットコッ学校の学生がサッカーの争いで殴りあい(2001.02.15) [未訳]
7マカラ警察:お金で2人のスリを釈放?(2001.02.15) [未訳]
殺人して逃走、4ヵ月後に逮捕される(2001.02.15) [未訳]
犯行前に強盗2人を逮捕(2001.02.15) [未訳]
ダンスの輪の中に爆弾を投げた犯人を逮捕(2001.02.15) [未訳]
QMI警備のMPが同じ警備官に向けて発砲(2001.02.15) [未訳]
公園に寝泊りしている不良少年を集めて教育(2001.02.14) [要訳]
シェムリアップ州の7つの漁場を廃止(2001.02.14) [要訳]
プノムタマゥで女性の遺体を発見(2001.02.14) [未訳]
シェムリアップ州外国人課:プノムクーレーンに潜んでいたタイ人犯罪者を逮捕(2001.02.14) [未訳]
プノンペンMPが何者かに撃たれて死亡(2001.02.14) [未訳]

次の100件

 
上記のタイトルの中で“この記事が見たい”というものがありましたら、タイトル指定をしていただき、お見積もりをした上で、翻訳したものをお届けします。
翻訳サービスお申し込み(ご希望の記事をクリックして下さい)
こちらのサービスは、キーワードをもとに記事本文を検索するサービスです。 
見出しからの検索を希望される場合は、「過去記事一覧普vをご利用ください。
上記のニュースタイトルで記事内容の翻訳をご覧になりたいものがありましたら□をクリックして下の「注文かごに入れる」を押して下さい(複数可)。
その後、申し込みフォームに従いお進み下さい。
また、翻訳記事の区別には「過去記事(過去3ヶ月前より古い記事)」「新しい記事(過去3ヶ月内)」のほかに、[全訳]・[要訳]・[未訳]がございます。
「過去記事」と「新しい記事」の料金は異なります。(過去記事は一律USD5、新しい記事は記事のボリュームによりお見積もりをします)
「過去記事」「新しい記事」ともに、[要訳]・[未訳]の記事の中で[全訳]をご希望とされる場合“別途翻訳料”がかかります。
※ お使いのウェブブラウザでJavaScript(Javaのアクティブスクリプト)とCookieが無効にしてあると使えませんのでご注意ください。


2003年   1-2月    3-4月
2002年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2001年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2000年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1999年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1998年   6月    7-8月    9-10月    11-12月
(C)2003 CIS inc. All rights reserved. 本ウェブサイトの内容の無断複製を禁じます。
HOME