CIS inc.
  ジャンル別過去記事一覧表  
・政治    ・経済    ・国際関係    ・社会事業    ・社会問題・現象    ・保健    ・観光
・文化・芸能    ・スポーツ    ・教育    ・事件・事故    ・環境    ・すべて
事件・事故  (2001.03〜2001.04)
 
一家殺害事件(2001.04.30) [未訳]
バナナの木の下で女性を強姦:逮捕される(2001.04.30) [未訳]
頭のけがで死亡:電車にぶつかったのかそれとも頭を強打されたのか?(2001.04.30) [未訳]
女性に売春を強要した斡旋者を送検(2001.04.30) [未訳]
一緒に寝ていた者が気付いたときには死亡していた(2001.04.30) [未訳]
8,000万リエルのお金がなくなる(2001.04.29) [要訳]
強盗から2時間後に逮捕(2001.04.29) [未訳]
港職員がコンテナ運搬者にぶつかって死亡(2001.04.29) [未訳]
季節はずれの雷で1人死亡民家2件が崩壊(2001.04.29) [未訳]
強盗殺害事件に遭ったモトドップ運転手:2日後に遺体で発見される(2001.04.29) [未訳]
恋に行き詰まり自殺(2001.04.29) [未訳]
睡眠薬を盛ってオートバイを強奪した犯人を逮捕(2001.04.29) [未訳]
国道4号線の交通事故で2人死亡(2001.04.29) [未訳]
モトドップ運転手が強盗に殺害される(2001.04.28) [要訳]
女性を襲っている最中に妻に見つかり逃げる(2001.04.28) [未訳]
強姦をしてビールを盗み飲む(2001.04.28) [未訳]
オートバイの接触で拳銃発砲(2001.04.28) [未訳]
宿泊施設の宿主を殺害した犯人3人をコンポンチャム州で逮捕(2001.04.28) [未訳]
ワニの群れが少女を襲い、体を呑み込む(2001.04.27) [未訳]
コンポンチャム州警察:パォイパェット(ポイペト)で誘拐犯を逮捕(2001.04.27) [未訳]
カラオケ店経営者:女性に無理やり客とベッドに上がらせた疑いで逮捕(2001.04.27) [未訳]
嫉妬で妻を刺殺し、自分の腹を切る(2001.04.27) [未訳]
路上で車両強盗(2001.04.27) [未訳]
5kgの石の塊で頭を殴り殺害(2001.04.27) [未訳]
傷害事件で12人の若者を逮捕(2001.04.27) [未訳]
飲食に誘ってオートバイを奪う(2001.04.27) [未訳]
コンポンチャム州の宿泊施設で強盗殺人、プノンペンに逃げ込む(2001.04.26) [未訳]
2台のオートバイを破壊したとして2人の若者が逮捕される(2001.04.26) [未訳]
サッカーでの些細な喧嘩が元で銃撃(2001.04.26) [未訳]
偽ドル札で金(きん)を買い、警察に逮捕される(2001.04.26) [未訳]
学生からお金を恐喝して警察に逮捕される(2001.04.26) [未訳]
酒に酔った男性が水死(2001.04.26) [未訳]
モンドルキリ州で30人のヴェトナム人を逮捕(2001.04.25) [要訳]
3台の車両が衝突:国道4号線で4時間渋滞(2001.04.25) [未訳]
プノンペン市内で喧嘩から銃撃戦(2001.04.25) [未訳]
友人を殺害してオートバイを奪う:警察が逮捕(2001.04.25) [未訳]
武装強盗2人を逮捕(2001.04.25) [未訳]
1994年の強盗事件:2001年に犯人を逮捕(2001.04.25) [未訳]
プノンペンでオートバイを強盗、シェムリァップ州で逮捕される(2001.04.25) [未訳]
トロペァンプラサート郡の大麻畑1ヘクタールをシェムリァップ州MPが摘発(2001.04.23) [未訳]
強盗がMPの手に掛かる(2001.04.23) [未訳]
嫉妬が原因で夫が妻を殴り殺す(2001.04.23) [未訳]
真夜中に殴り合い、刺し合い(2001.04.23) [未訳]
3回の詐欺を犯し逮捕される(2001.04.23) [未訳]
チュラォイチョンヴァーで18個の対戦車地雷を発見(2001.04.23) [全訳]
正月に生じたコンポントム州の交通事故(2001.04.22) [要訳]
プノンペンの悪徳強盗3人を逮捕(2001.04.22) [未訳]
16歳の少女が強姦される(2001.04.22) [未訳]
ネァックルーンで船が転覆、1人死亡オートバイ2台が沈む(2001.04.22) [未訳]
モックコンプール郡で水に浮かぶ男性の遺体を発見(2001.04.22) [未訳]
ソム・リャンシー党員:バッドンボン(バッタンバン)州で暴力行為あり(2001.04.21) [要訳]
家の中で地雷が爆発、4人死亡(2001.04.21) [未訳]
不良少年少女11人を集めて社会事業庁で教育(2001.04.21) [未訳]
くず鉄拾いをしながら泥棒をしていた少年グループを捕らえる(2001.04.21) [未訳]
殺人未遂で若者を逮捕(2001.04.21) [未訳]
トランプ賭博をやっているところを射殺(2001.04.21) [未訳]
トゥックロァック1地区でトランプ賭博現場を摘発(2001.04.21) [未訳]
男性が17歳の少女を強姦(2001.04.21) [未訳]
お正月に遊びに出かけて女性を強姦(2001.04.21) [未訳]
シアヌークビルで残虐殺人事件(2001.04.20) [要訳]
乗合タクシーに爆弾が投げ込まれ、1人死亡8人負傷(2001.04.20) [未訳]
小川で男性の遺体が発見される(2001.04.20) [未訳]
正月に男性が刃物で3箇所を切られ死亡(2001.04.20) [未訳]
お正月に田舎を訪れ武装グループに誘拐される(2001.04.20) [未訳]
トゥールトンポーン1地区でオートバイ強盗(2001.04.20) [未訳]
目が覚めて強盗に刺されて死亡(2001.04.20) [未訳]
ビールの飲みすぎで死亡?(2001.04.20) [未訳]
ヴェトナム大使館前で改造爆弾爆発(2001.04.20) [全訳]
4箇所で国際電話回線が盗まれている疑い(2001.04.14) [未訳]
オートバイ強盗の若者を逮捕(2001.04.14) [未訳]
交通事故で男性が死亡(2001.04.14) [未訳]
酒に酔わせてオートバイを強奪した犯人を逮捕(2001.04.14) [未訳]
脱税石油を摘発(2001.04.13) [未訳]
車両測量所に脅迫のためTNT爆弾を投げ込む?(2001.04.13) [未訳]
夫に殴られ、夫を刃物で刺殺(2001.04.13) [未訳]
シクロ運転手が首吊り自殺(2001.04.13) [未訳]
靴倉庫強盗3人を逮捕(2001.04.13) [未訳]
妻が40ドルを返済しない事を怒って首吊り自殺(2001.04.13) [未訳]
母親を助けるために身を売る(2001.04.13) [全訳]
詐欺恋愛!オートバイを強奪(2001.04.12) [未訳]
車両がオートバイに衝突して逃走(2001.04.12) [未訳]
ある一家の悲劇:4人の子供がいっぺんに水死(2001.04.12) [未訳]
シェムリァップ州MP:強盗1人を逮捕(2001.04.12) [未訳]
農林水産大臣が肝臓の病気で死去(2001.04.11) [要訳]
フランス人が襲われる!(2001.04.11) [要訳]
プノンペン:1週間で8件のオートバイ強盗が発生(2001.04.11) [未訳]
僧侶が撲殺される(2001.04.11) [未訳]
軍ナンバーのISUZU社が横転、1人死亡6人重傷(2001.04.11) [未訳]
車に乗っているところを後からつけられ、射撃される(2001.04.11) [未訳]
車とルモックが接触、1人死亡3人負傷(2001.04.11) [未訳]
武装強盗2人を逮捕(2001.04.11) [未訳]
踊りに行かせてもらえなかったのを怒って服毒自殺(2001.04.09) [未訳]
木材輸送車両が夜間に国道11号線の橋を壊す(2001.04.09) [未訳]
警察:強盗の妻に出頭命令(2001.04.09) [未訳]
市場でお金を盗んでいた女泥棒を逮捕(2001.04.09) [未訳]
金目の物を奪った挙句に強姦(2001.04.09) [未訳]
外国人の家を捜査:地下室に銃器が隠されている疑い(2001.04.08) [要訳]
偶発事故で少年1人が死亡(2001.04.08) [未訳]
悪質なウィルスに感染した男性が自殺!(2001.04.08) [未訳]
ボスグループが暴力でお金を奪う(2001.04.08) [未訳]

次の100件

 
上記のタイトルの中で“この記事が見たい”というものがありましたら、タイトル指定をしていただき、お見積もりをした上で、翻訳したものをお届けします。
翻訳サービスお申し込み(ご希望の記事をクリックして下さい)
こちらのサービスは、キーワードをもとに記事本文を検索するサービスです。 
見出しからの検索を希望される場合は、「過去記事一覧普vをご利用ください。
上記のニュースタイトルで記事内容の翻訳をご覧になりたいものがありましたら□をクリックして下の「注文かごに入れる」を押して下さい(複数可)。
その後、申し込みフォームに従いお進み下さい。
また、翻訳記事の区別には「過去記事(過去3ヶ月前より古い記事)」「新しい記事(過去3ヶ月内)」のほかに、[全訳]・[要訳]・[未訳]がございます。
「過去記事」と「新しい記事」の料金は異なります。(過去記事は一律USD5、新しい記事は記事のボリュームによりお見積もりをします)
「過去記事」「新しい記事」ともに、[要訳]・[未訳]の記事の中で[全訳]をご希望とされる場合“別途翻訳料”がかかります。
※ お使いのウェブブラウザでJavaScript(Javaのアクティブスクリプト)とCookieが無効にしてあると使えませんのでご注意ください。


2003年   1-2月    3-4月
2002年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2001年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2000年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1999年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1998年   6月    7-8月    9-10月    11-12月
(C)2003 CIS inc. All rights reserved. 本ウェブサイトの内容の無断複製を禁じます。
HOME