CIS inc.
  ジャンル別過去記事一覧表  
・政治    ・経済    ・国際関係    ・社会事業    ・社会問題・現象    ・保健    ・観光
・文化・芸能    ・スポーツ    ・教育    ・事件・事故    ・環境    ・すべて
事件・事故  (2002.11〜2002.12)
 
オートバイ泥棒と盗まれたオートバイを買い取った人物が逮捕される(2002.12.30) [未訳]
残虐な方法で射殺し、次の日に逮捕される(2002.12.30) [未訳]
爆弾が爆発:モトドップ運転手が悲惨な死に方(2002.12.29) [全訳]
バッドンボン(バッタンバン)州で除隊兵士用資金の横領事件(2002.12.29) [未訳]
橋建設工事現場の穴に落ちて1人死亡2人負傷(2002.12.29) [未訳]
チァシム高校の副校長が生徒に殴られ負傷(2002.12.29) [未訳]
教師を殴った生徒が補導される(2002.12.29) [未訳]
ドンペン区で1晩にオートバイ2台が強奪される(2002.12.29) [未訳]
マタピァップホテルで日本人2人が窃盗の疑いで逮捕される(2002.12.28) [要訳]
シアヌークビルから学生のオートバイを強奪しタカェゥ(タケオ)州で逮捕される(2002.12.28) [未訳]
プラェックプラー警察:恐喝常習犯の不良を逮捕(2002.12.28) [未訳]
多くの遺跡物が押収されているが、犯罪者は捕まっていない(2002.12.27) [未訳]
警察が間に合わなかったら命を落としていた(2002.12.27) [未訳]
サームトーレストランの経営者が路上で射撃され重傷(2002.12.27) [未訳]
建設監督がなたで顔を殴られ死亡(2002.12.27) [未訳]
ウナロム寺近くの樹木が燃えて近隣住民が騒然となる(2002.12.27) [未訳]
コンポントム高校で学生が学生を殴り、学生が教師を殴る(2002.12.27) [未訳]
父子が不良少年グループに襲われる(2002.12.27) [未訳]
ストゥンミァンチェイ警察ポストの警官が強盗2人を逮捕(2002.12.27) [未訳]
ボスは不在、No2を逮捕(2002.12.27) [未訳]
バンティァイミァンチェイ森林事務所に投げ込まれた爆弾を発見(2002.12.27) [未訳]
スヴァーイパッで人が車に押し込められる事件が起きてから、当局が4人を逮捕(2002.12.26) [未訳]
AKのモデルガンを使用してオートバイ強盗(2002.12.26) [未訳]
国境から薬物を仕入れてきて販売しているところを逮捕される(2002.12.26) [未訳]
はしごに登って電線を取り付けようとして感電し、はしごの上で死亡(2002.12.26) [未訳]
4人の若者が15歳の少女を強姦(2002.12.26) [未訳]
受刑者18名が牢屋を破って脱走(2002.12.25) [要訳]
タイ人327名が書類を偽造してシェムリァップ州に違法入国(2002.12.25) [要訳]
不良グループがチョムカースヴァーイの売春宿の前で刺傷事件:1人重傷(2002.12.25) [未訳]
強盗が拳銃で頭を殴り、金を強奪(2002.12.25) [未訳]
恋人を連れてスープを食べに行き、一晩意識を失う(2002.12.25) [未訳]
バノン郡警察:オートバイ強盗殺人犯2人を逮捕((2002.12.25) [未訳]
バライ郡で有名な誘拐犯2人がバッドンボン(バッタンバン)州警察に逮捕される(2002.12.25) [未訳]
16歳の少女を強姦(2002.12.25) [未訳]
母親への愛がかなわず、子供を誘拐・殺害しお金を脅迫する(2002.12.25) [未訳]
事件が発覚するのを恐れて弟(妹?)を殺害(2002.12.25) [未訳]
下着を着けたまま自殺、それとも突き落とされた?(2002.12.23) [全訳]
カラオケ女性が喧嘩し不良を呼ぶ:1人腹部を刺傷、3人負傷(2002.12.23) [未訳]
シェムリァップ州の爆弾犯2名がこれまでの爆弾事件にも関与していた(2002.12.23) [未訳]
武装強盗1グループが逮捕される(2002.12.23) [未訳]
夫が子供を強姦し、妻に暴力を振るう:逮捕される(2002.12.23) [未訳]
強盗事件から3日後にヴェトナム人が逮捕される(2002.12.23) [未訳]
誘拐犯の家で拳銃6丁爆弾5個を発見(2002.12.22) [未訳]
爆弾を持って警察に赴き、夫を逮捕してほしいと訴える(2002.12.22) [未訳]
シェムリァップ州の爆弾事件容疑者8人を送検(2002.12.22) [未訳]
強盗を捕まえようと待ち構え、強盗に数ヵ所切りつけられて死亡(2002.12.22) [未訳]
70歳の老婆が車輛に撥ねられて死亡(2002.12.22) [未訳]
火災であっという間に1軒焼失(2002.12.22) [未訳]
長年病気を患っていることに嫌気が差して自殺(2002.12.22) [未訳]
強盗団5人のうち1人を逮捕、共犯者1人を逮捕(2002.12.22) [未訳]
強盗団5人のうち1人を逮捕、共犯者1人を逮捕(2002.12.22) [未訳]
ベテラン運転手が地獄の道路にはまる(2002.12.22) [未訳]
縫製工場の女性工員が6人の男に強姦される(2002.12.22) [未訳]
工場の女性コックが服毒自殺?(2002.12.22) [未訳]
電話・換金店が襲われ、店の子供が頭に負傷(2002.12.21) [未訳]
コンポンスプー州の木材商の息子を誘拐し、50万ドルの身代金要求(2002.12.21) [未訳]
ヘーン・チョムラゥン氏が若者を射撃し死亡させる(2002.12.21) [未訳]
殺人目的で違法銃器使用、逮捕される(2002.12.21) [未訳]
車が横転し水路に落ちて1人死亡6人重傷4人軽傷(2002.12.21) [未訳]
オンスヌール郡の工場4軒で次々にストライキが生じる(2002.12.21) [未訳]
船から転落して溺れて死亡:遺体には眼の部分に殴られた跡が(2002.12.21) [未訳]
デザートの中に睡眠薬を盛り、現金200ドル、500バーツを奪う(2002.12.21) [未訳]
ソム・リャンシー党のメンバーが人民党メンバー殺害容疑で逮捕される(2002.12.20) [要訳]
シェムリァップ州の爆弾事件被疑者6人が逮捕される(2002.12.20) [要訳]
モンドルキリで野生動物へ向けた発砲が起きる(2002.12.20) [未訳]
家にいた老婆を殺害し、物品を強奪(2002.12.20) [未訳]
後ろ手に縛られた男性の遺体を発見(2002.12.20) [未訳]
精神異常の父親が子供の首を切って殺害(2002.12.20) [未訳]
若者がオートバイ強盗容疑をかけられて殴られる(2002.12.20) [未訳]
真っ赤なVIVAに乗った強盗主犯が逮捕される(2002.12.20) [未訳]
カンダール州MP2名が違法銃器使用の容疑で逮捕される(2002.12.20) [未訳]
CRVに乗って銃撃戦:原因は女性を巡る争い(2002.12.19) [未訳]
警察ポスト副所長が人に殴られ重傷:警察はこの問題を隠す(2002.12.19) [未訳]
カンダール州の強盗一味10人を逮捕(2002.12.19) [未訳]
一晩に2件発砲によるオートバイ強盗(2002.12.19) [未訳]
コンテナ車が近づいてきて若者2人が負傷(2002.12.19) [未訳]
オンスヌール郡の寺院から発電機を盗み…ドンカォ区警察が捕まえる(2002.12.19) [未訳]
シェムリァップ州での爆弾3発は「テロ行為」である(2002.12.18) [要訳]
ルヴィァコミューンの評議会メンバー殺害容疑者を逮捕(2002.12.18) [要訳]
強盗1人が警察に射殺されもう1人が捕まる(2002.12.18) [未訳]
コキーコミューンの強盗団が逮捕される(2002.12.18) [未訳]
手先の器用な女性泥棒が御用(2002.12.18) [未訳]
カンボジア人労働者がタイの自警団に国境沿いで射殺される(2002.12.16) [要訳]
連行して撲殺、水路に遺体を遺棄(2002.12.16) [未訳]
オシドリ500羽を保護し放してやる(2002.12.16) [未訳]
白昼にクムーン地区でモトドップ強盗(2002.12.16) [未訳]
腹を立てて水路の水を飲んで仰向けに転がる(2002.12.16) [未訳]
台湾から来た男性がプリンセスホテルで現金を強奪される?(2002.12.15) [要訳]
コッロン地区でカメの中毒被害にあった17名が病院にまた戻る(2002.12.15) [未訳]
ストゥントロン郡のゴム農園の土地問題:2人が負傷する事件に(2002.12.15) [未訳]
夫に怒り、扉を閉めて服毒自殺(2002.12.15) [未訳]
7歳の少女を強姦:逮捕される(2002.12.15) [未訳]
ポーサット(プルサット)州裁判所:8人の犯罪者に終身刑(2002.12.15) [未訳]
少女を轢き殺し、車で逃走(2002.12.15) [未訳]
被害者に2発撃ちこみ、オートバイを強奪(2002.12.15) [未訳]
ワットドムナック橋の下で身寄りのない女性が死亡(2002.12.15) [未訳]
プサーデポー2地区警察ポスト近くで発砲によるオートバイ強盗(2002.12.14) [未訳]
女性が殺害され川に遺体を遺棄される(2002.12.14) [未訳]
パンツを持って警察に行き、強姦されたと訴える(2002.12.14) [未訳]
チャムカーモン区警察:3人の強盗を逮捕、拳銃1丁、オートバイ2台を押収(2002.12.14) [未訳]

次の100件

 
上記のタイトルの中で“この記事が見たい”というものがありましたら、タイトル指定をしていただき、お見積もりをした上で、翻訳したものをお届けします。
翻訳サービスお申し込み(ご希望の記事をクリックして下さい)
こちらのサービスは、キーワードをもとに記事本文を検索するサービスです。 
見出しからの検索を希望される場合は、「過去記事一覧普vをご利用ください。
上記のニュースタイトルで記事内容の翻訳をご覧になりたいものがありましたら□をクリックして下の「注文かごに入れる」を押して下さい(複数可)。
その後、申し込みフォームに従いお進み下さい。
また、翻訳記事の区別には「過去記事(過去3ヶ月前より古い記事)」「新しい記事(過去3ヶ月内)」のほかに、[全訳]・[要訳]・[未訳]がございます。
「過去記事」と「新しい記事」の料金は異なります。(過去記事は一律USD5、新しい記事は記事のボリュームによりお見積もりをします)
「過去記事」「新しい記事」ともに、[要訳]・[未訳]の記事の中で[全訳]をご希望とされる場合“別途翻訳料”がかかります。
※ お使いのウェブブラウザでJavaScript(Javaのアクティブスクリプト)とCookieが無効にしてあると使えませんのでご注意ください。


2003年   1-2月    3-4月
2002年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2001年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2000年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1999年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1998年   6月    7-8月    9-10月    11-12月
(C)2003 CIS inc. All rights reserved. 本ウェブサイトの内容の無断複製を禁じます。
HOME