CIS inc.
  ジャンル別過去記事一覧表  
・政治    ・経済    ・国際関係    ・社会事業    ・社会問題・現象    ・保健    ・観光
・文化・芸能    ・スポーツ    ・教育    ・事件・事故    ・環境    ・すべて
事件・事故
 
裁判所が偽のパスポートを持つ外国人3人を訴える(2004.06.12) [未訳]
トンレーバッサポスト2人の警備員が撃たれて...1人死亡1人重傷(2004.06.12) [未訳]
銃撃事件が起き、2人の泥棒が死亡、一人の警察が負傷(2004.06.12) [未訳]
バンティァイミャンチェイ州裁判所の不祥事を聞く(2004.06.12) [未訳]
義理の息子が寺院でお母さんを殴り殺し、翌日の朝に自分が刑務所で首吊り自殺(2004.06.12) [未訳]
撃たれて足を負傷、友達に伝統的薬剤師の家に連れていってもらい...そこで死亡(2004.06.12) [未訳]
一人の軍人がヴィミァントップ焼き牛肉レストランで発砲(2004.06.12) [未訳]
あるアメリカ人が水泳で海を渡しトレッ島へ遊びに行き人々を驚かせる(2004.06.12) [未訳]
警察が5人を拘束、その中に強盗が2人(2004.06.12) [未訳]
ヴェトナム人である国境軍がカンボジア領土で自殺(2004.06.12) [未訳]
衣服なしの浮いた死体が見つかる(2004.06.12) [未訳]
穴を掘り遺骨を発見(2004.06.12) [未訳]
持病を持っているから服毒自殺(2004.06.12) [未訳]
飲食パーティーの争そいで刃物で切り付ける(2004.06.12) [未訳]
追い捕まえてから2頭の雌の水牛が取り戻される(2004.06.12) [未訳]
ヴェトナム人の家で100kg以上の野生動物が見つかる(2004.06.12) [未訳]
ドンペン区一人のフライングタイガー警察が強盗に撃ち殺される(2004.06.11) [未訳]
警察が猥褻行為をした2人の容疑者を送検(2004.06.11) [未訳]
残酷なMPが国民の目の前で子どもを撃ち殺す(2004.06.11) [未訳]
息子がソム・リャンシー党活動家であるお父さんを殺した4日後、自分で刑務所に入る(2004.06.11) [未訳]
高等裁判所:チァ・ヴィッチァ氏を殺した容疑者に関する審議を開く(2004.06.11) [未訳]
チョムカールー郡のMPがコンポントム州から牛を盗んだ泥棒を逮捕(2004.06.11) [未訳]
薬物を買うお金がなくおばあさんのオートバイを借りて売る、3日後警察に逮捕される(2004.06.11) [未訳]
裁判所が借金9,600ドルの訴えでオールセイ市場の店舗を閉鎖(2004.06.11) [未訳]
2才の男の子が車に轢き殺される(2004.06.11) [未訳]
ドンペン区ゲームの機械を押収して処分(2004.06.11) [未訳]
橋の上に衝突(2004.06.11) [未訳]
車でヤシの木にぶつかって4人が重傷(2004.06.11) [未訳]
精神に障害を持つある男性が奥さんに刃物で7ヵ所を斬りつける(2004.06.10) [要訳]
結合して脱税製品をコンポット州からでる貨物運送車の中に隠す(2004.06.10) [未訳]
腸&胃を解剖して毒を見つけるために実験する(2004.06.10) [未訳]
彼女を家に連れて行き泥棒に撃ち殺されてオートバイを強奪される(2004.06.10) [未訳]
新場所に引っ越さないうちに発砲される(2004.06.10) [未訳]
誕生日のパーティーから帰って誰かに撃たれる(2004.06.10) [未訳]
一日一晩に3件の強奪事件が起きる(2004.06.10) [未訳]
モナコ訴訟の原告がクム・サォポァンの裁判官を訴えるのは言い訳である(2004.06.10) [未訳]
ある女性は自殺なのか、それとも殺害されたのか(2004.06.10) [未訳]
警察のオートバイが教師のオートバイにぶつかって5人負傷(2004.06.10) [未訳]
オートバイを盗んでから逃げられなく警察に捕まえられる(2004.06.10) [未訳]
一人の女性が雷に襲われて幸いな事に死なない(2004.06.10) [未訳]
ある男性が15mの砂糖ヤシの木から落ちて死亡(2004.06.10) [未訳]
牛を取り戻す、だが泥棒は捕まえられない(2004.06.10) [未訳]
公園&公共道路でお客さんを招くのに上手なので警察が捕まえてAFESIP団体に送る(2004.06.10) [未訳]
お酒に酔って殴り合う事件を起こす(2004.06.10) [未訳]
泥棒がトゥールスヴァイプレイ1地区で家をこじ開けて車&オートバイを盗む(2004.06.10) [未訳]
牛を取りに行き家が火事で崩壊(2004.06.10) [未訳]
船の労働者が滑ってころんで頭えお船にぶつけて死亡(2004.06.10) [未訳]
奥さんが硝酸で夫に仕返す(2004.06.09) [未訳]
バッドンボーン(バッタンバン)州で観光客に古跡拝観チケットを売る不正疑惑がまた起きる(2004.06.09) [未訳]
タイ人がパォイパェットのカジノでビジネスをして、お互いを裏切って裁判沙汰になる(2004.06.09) [未訳]
一人のカンボジア人が国境辺でタイ人に撃ち殺される(2004.06.09) [未訳]
14kmの道路は砂を運ぶ車によって崩壊となる(2004.06.09) [未訳]
ASIA.DRAGON Go.LTD社を解散する裁判所の令状を実行(2004.06.09) [未訳]
友達のオートバイを盗んで1年、やっと警察に逮捕される(2004.06.09) [未訳]
オーバイチョァンコミューンプレイチャン村で経済的国境門の設立の土地紛争(2004.06.09) [未訳]
犬の肉を買って帰る途中車にぶつかって重傷(2004.06.09) [未訳]
居住者がガソリンスタンドの持ち主に19万ドルの損害賠償金を求める(2004.06.08) [要訳]
警察が“ティー千手”と言われる泥棒を逮捕(2004.06.08) [未訳]
裁判所が“トックダラー”伝統的薬剤の医師を判決(2004.06.08) [未訳]
一人の男性を現場で撃ち殺し、また交通者のオートバイを強奪し逃げる(2004.06.08) [未訳]
“缶詰のマッシュルーム”で中毒(2004.06.08) [未訳]
指導に従わないのでクイティゥ屋の鉄の垣を押収(2004.06.08) [未訳]
一人の女性が泥棒にかばんを引っ手繰られて頭が割れて重傷(2004.06.08) [未訳]
20日に交通事故が19件、29人が被害(2004.06.08) [未訳]
かばんを引っ手繰るが警察から逃げられない(2004.06.08) [未訳]
魚を感電させようとして自分が感電死(2004.06.08) [未訳]
首飾り&30万リエルを強奪(2004.06.08) [未訳]
別のコミューンで住んでいる2人が同時に雷に襲われて死亡(2004.06.08) [未訳]
スピードを出しすぎて石にぶつかって転落し病院に送る時死亡(2004.06.08) [未訳]
木材を運んだ3台の車が当局に押収される(2004.06.08) [未訳]
夫妻2人が喧嘩して家から落ちて死亡(2004.06.08) [未訳]
本妻が怒って、自分の夫を奪った内縁の妻の住宅を放火(2004.06.08) [未訳]
奥さんがご飯を買うお金を求めた事を怒り、剃刀で乳房を切る(2004.06.05) [要訳]
住民が森林取締官に彼らの土地を侵されたと訴える(2004.06.05) [未訳]
地雷を踏み右足&片手を負傷(2004.06.05) [未訳]
ガールフレンドと喧嘩したあと、水に飛び降り自殺(2004.06.05) [未訳]
お金なしのクレジットカードを出した一人の建築経営者をプレイソー刑務所に送る(2004.06.05) [未訳]
魚釣りから帰る途中感電死(2004.06.05) [未訳]
チェン・オム氏:ボンコック市場のカフェを必ず閉鎖と指示(2004.06.05) [未訳]
コンポンスプー州MPが1台の木材運送車を拘束(2004.06.05) [未訳]
5人の強盗をプレイソー刑務所に送る(2004.06.05) [未訳]
70番通りで人を殴りお金を強奪したもう一人を逮捕(2004.06.05) [未訳]
土の運送車が一人の女の子を轢き殺す(2004.06.05) [未訳]
殴り殺されるのを恐がって、逃げられずモニヴォン橋から飛び下りる(2004.06.05) [未訳]
コンポット:魚醤で中毒、1人死亡1人負傷(2004.06.05) [未訳]
車&オートバイの衝突:1人死亡2人重傷(2004.06.05) [未訳]
オートバイを盗む未遂、警察に逮捕される(2004.06.05) [未訳]
3日行方不明、浮いてきた死体を発見(2004.06.05) [未訳]
和解を求めて奥さんが合意せず、奥さんを撃ち殺してから自分も後追い自殺(2004.06.04) [要訳]
持ち主がいないとき住宅が焼失(2004.06.04) [未訳]
車&オートバイを強奪する一人の強盗が警察に捕まえられる(2004.06.04) [未訳]
薬物を買うお金がなく5台のオートバイを盗んで2人が警察に逮捕される(2004.06.04) [未訳]
酔っ払ってオートバイで転落、頭が割れて死亡、身分を知っている人がいない(2004.06.04) [未訳]
お酒に酔って首吊り自殺(2004.06.04) [未訳]
3人の男性が牛を盗んだ疑いでクラチェ州MPに逮捕される(2004.06.04) [未訳]
警察の家をこじ開けて違法のものを盗んでMPに逮捕される(2004.06.04) [未訳]
5日行方不明、森林で死体を発見(2004.06.04) [未訳]
武装強盗2人が警察に逮捕される(2004.06.04) [未訳]
薬物を売るカラオケ屋が当局に摘発され14人を拘留(2004.06.03) [未訳]
衝突!人は道で寝る(2004.06.03) [未訳]

次の100件

 
上記のタイトルの中で“この記事が見たい”というものがありましたら、タイトル指定をしていただき、お見積もりをした上で、翻訳したものをお届けします。
翻訳サービスお申し込み(ご希望の記事をクリックして下さい)
こちらのサービスは、キーワードをもとに記事本文を検索するサービスです。 
見出しからの検索を希望される場合は、「過去記事一覧普vをご利用ください。
上記のニュースタイトルで記事内容の翻訳をご覧になりたいものがありましたら□をクリックして下の「注文かごに入れる」を押して下さい(複数可)。
その後、申し込みフォームに従いお進み下さい。
また、翻訳記事の区別には「過去記事(過去3ヶ月前より古い記事)」「新しい記事(過去3ヶ月内)」のほかに、[全訳]・[要訳]・[未訳]がございます。
「過去記事」と「新しい記事」の料金は異なります。(過去記事は一律USD5、新しい記事は記事のボリュームによりお見積もりをします)
「過去記事」「新しい記事」ともに、[要訳]・[未訳]の記事の中で[全訳]をご希望とされる場合“別途翻訳料”がかかります。
※ お使いのウェブブラウザでJavaScript(Javaのアクティブスクリプト)とCookieが無効にしてあると使えませんのでご注意ください。


2003年   1-2月    3-4月
2002年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2001年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2000年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1999年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1998年   6月    7-8月    9-10月    11-12月
(C)2003 CIS inc. All rights reserved. 本ウェブサイトの内容の無断複製を禁じます。
HOME