CIS inc.
  ジャンル別過去記事一覧表  
・政治    ・経済    ・国際関係    ・社会事業    ・社会問題・現象    ・保健    ・観光
・文化・芸能    ・スポーツ    ・教育    ・事件・事故    ・環境    ・すべて
教育
 
身寄りのない子供&貧困子供に大学を終了するまでの勉強を支援(2004.06.10) [未訳]
障害を持った子供の勉強&希望(2004.06.10) [未訳]
学校での生活上の教育政策(2004.06.08) [未訳]
40〜50人の身寄りのない子どもが入学出来る(2004.06.05) [未訳]
学校の学生は多い、だが校舎&教職員が足りない(2004.06.05) [未訳]
実験用具についてのセミナー(2004.06.04) [未訳]
ポル・ポット時代の悲しい思い出を記念するために1棟の校舎を与える(2004.06.04) [未訳]
コットコゥで国際子供の日に校舎支援要求を発表(2004.06.03) [未訳]
クラーカムチャカェ(トラが犬を噬む):トムニェップヴェルクラォム村は校舎も教師もなかった、だがある時コンクリートの校舎を受ける(2004.06.03) [未訳]
人材開発学院が自分の教育視野&品質を強化(2004.06.02) [未訳]
サェンソック小学校で勉強を捨てる学生率(2004.06.01) [未訳]
7村の小学校で6月1日国際児童の日を祝う(2004.06.01) [未訳]
校舎はあるが、子どもの浄水の使用&遊ばせる広場はまだない(2004.05.29) [未訳]
砂糖ヤシの木の下のクラス(2004.05.29) [未訳]
地元当局のせいでコークコー小学校は新校舎になる運命がない(2004.05.29) [未訳]
オーバイコォムライオンクラブプノンペン市協会が100冊の本を支給(2004.05.28) [未訳]
SALA ANRICO氏の支援である新校舎1棟が開設(2004.05.27) [未訳]
たくさん勉強すれば知識が増える(2004.05.25) [未訳]
フンセンプレックルセイ小学校で校舎はあるが、用具不足(2004.05.25) [未訳]
プノンペン市内7000人以上の子供がまだ入学していない(2004.05.22) [未訳]
今後の学生のために子供に自分の作品制作のアイデアを出させる(2004.05.22) [未訳]
教育職員:学校で初期救済機関があって欲しい(2004.05.20) [未訳]
サェンソック小学校の教師&学生は使う水がない(2004.05.18) [未訳]
住宅で子供への教育:60〜260に増える(2004.05.15) [未訳]
ウッドーミァンチェイ州:契約教師と長期契約の教師が必要(2004.05.14) [要訳]
ドンレック村は学校なし、プラサットトバェン村は学校があるが、衛生不足(2004.05.13) [未訳]
学生に支援物資を支給する事を通して学校を開発(2004.05.11) [未訳]
両親と一緒に商売へ行くので勉強するチャンスがなくなる(2004.05.11) [未訳]
2004年:大学機関で勉強している学生は41855人(2004.05.09-10) [要訳]
ソリヤーマーケットを若者の教育の場に(2004.05.02-03) [未訳]
被害の子ども、先生が不足して学生の支援が欲しい、学生は政府に支援を求め続ける(2004.05.01) [未訳]
給料を支払わないのでフンセンオンロンヴェーン学校の教職員に授業を一時停止(2004.05.01) [未訳]
地方にいる教師の話(2004.05.01) [未訳]
学生の入学率が一番低い5州(2004.04.29) [未訳]
フンセンモンドルキリー学校&モンドルキリー州内の16室の校舎を開設(2004.04.29) [未訳]
チャトモック学校で新校長を交代(2004.04.24) [未訳]
チァ・チャントゥー氏とチョロァップ小学校(2004.04.24) [未訳]
学校校舎が老朽化:800人の学生が危険に直面(2004.04.24) [未訳]
インターレッド学校が間もなく開設(2004.04.23) [未訳]
コンポンスプー州:教育のための世界戦略を行う(2004.04.23) [未訳]
今年は中学卒業試験を高校卒業試験より前に行う(2004.04.22) [要訳]
元オムアルクラー学校が再開される(2004.04.22) [未訳]
学生の親たちが自分の子供の勉強に関心を持つ(2004.04.22) [未訳]
小学校を国際規準のように改善(2004.04.22) [未訳]
トゥールスヴァイプレイ学校が子供に希望を与える(2004.04.20) [未訳]
ヴィッヒァクポッ小学校が1棟の新学校校舎を受け取る(2004.04.18-19) [未訳]
文化の日を子供への教育の日にする(2004.04.08) [未訳]
海域にいる人道支援者がモーンルセイ中学校に学校校舎1棟を支援(2004.04.08) [未訳]
ワットプノム中学校がボンラニー・フンセンワットプノム中学校に代える(2004.04.06) [未訳]
ストゥンミャンチェイ小学校はいろいろな能力のある子供が集まる(2004.04.06) [未訳]
5人の教職員:物語の読み語りが(2004.04.04-05) [未訳]
アンコール小学校が優秀生に賞品を贈る(2004.04.04-05) [未訳]
ドンカォ区では国立幼稚園なし(2004.04.03) [未訳]
kingthecare学校の女校長の不正が法律に直面(2004.04.03) [未訳]
日本大使が30名の留学生を見送る(2004.04.02) [要訳]
レスマイサマキー学校がますます希望を持つ(2004.04.01) [未訳]
クトー小学校の学生:衛生トイレが使える(2004.03.27) [未訳]
家で子供に衛生&道徳を教育(2004.03.27) [未訳]
新しい学校で勉強できて気持ちの前より良い(2004.03.27) [未訳]
ダー学校:教師も学生も苦しい(2004.03.24) [未訳]
教師は指導書が足りない、学生は教科書が足りない(2004.03.23) [要訳]
机&椅子がない学校で教える先生(2004.03.23) [未訳]
人道支援者がソムポゥミァ小学校にトイレの設置を支援(2004.03.23) [未訳]
具体的に摘発したり、教育したりするのは効果がある対策である(2004.03.21-22) [未訳]
カンボジアの学校建設のため1日500円を貯める(2004.03.19) [要訳]
国立図書館:各機関に資料としての本の支援を求める(2004.03.18) [要訳]
英語教授がIEL学院を訪れる(2004.03.18) [未訳]
人里離れた地域でもフンセン学校がある(2004.03.18) [未訳]
学生は毎日の支払いをはっきりするべき(2004.03.16) [未訳]
貧困学生は永続の援助が欲しい(2004.03.16) [未訳]
カンボジア法律執行担当官の化学物質の検査能力を強化(2004.03.12) [要訳]
今年の優秀生試験はシアヌークビル市で行われる(2004.03.12) [要訳]
関税員:勉強を促すために図書館を設立(2004.03.11) [要訳]
皆のための教育(2004.03.11) [未訳]
もう一つの国立書記官学校が設立される(2004.03.10) [要訳]
50人以上の新聞者に経済情報の取材能力を高める(2004.03.10) [要訳]
トゥールトンポーン&プサーダゥムトコゥ中学校教師が女性の日を祝う(2004.03.09) [要訳]
キェット・チャントット王僧侶が東北部で仏教の道徳を宣伝(2004.03.09) [未訳]
子供の図書館を通して閲読分野を開発(2004.03.09) [未訳]
裁判学校女子学生のための寮が完成(2004.03.07-8) [要訳]
24年間で外国に留学をしたのは9544人だけ(2004.03.07-8) [要訳]
カンボジア女性職業&健康協会が農業技術を教育(2004.03.07-8) [未訳]
自動車運転講師の能力を強化(2004.03.06) [要訳]
JHP団体:日本子供に学校を建設させるため1ヶ所の土地を借りる(2004.03.05) [要訳]
子供が授業以外の暇な時間に遊び場所が欲しい(2004.03.02) [未訳]
世界知的所有権団体がカンボジアのセミナーに参加(2004.02.28) [要訳]
学校&協会(2004.02.26) [未訳]
トラムコック郡で高校&小学校校舎が10棟(2004.02.25) [未訳]
国際顧問団が国内商業の支援を学ぶ(2004.02.24) [要訳]
韓国の大学がカンボジアに校舎&歯科病棟を建設する予定(2004.02.24) [要訳]
社会事業省が子供委員会の業務を評価(2004.02.24) [未訳]
貧しい女の子は職業専門技術が欲しい(2004.02.24) [未訳]
クトゥー小学校の“労働プログラム”(2004.02.24) [未訳]
カンボジア女性健康&職業協会:EM自然農業技術を教育(2004.02.22-23) [未訳]
カンボジア関税員に製品生産先の検査を教える(2004.02.21) [要訳]
困難にあう学生への良い気持ちに感謝(2004.02.21) [未訳]
オーストラリア&シンガポールにあるモスリム協会がコンポンチャム州カンボジア系イスラム人に学校校舎2棟を支援(2004.02.21) [未訳]
教育省が私立高等教育機関の勉強代金を決定せず(2004.02.20) [未訳]
プルンチェルテッ学校:1棟の学校校舎&垣が欲しい(2004.02.20) [未訳]
カンボジア国民:学士卒業者は10万人中230人しかいない(2004.02.19) [未訳]

次の100件

 
上記のタイトルの中で“この記事が見たい”というものがありましたら、タイトル指定をしていただき、お見積もりをした上で、翻訳したものをお届けします。
翻訳サービスお申し込み(ご希望の記事をクリックして下さい)
こちらのサービスは、キーワードをもとに記事本文を検索するサービスです。 
見出しからの検索を希望される場合は、「過去記事一覧普vをご利用ください。
上記のニュースタイトルで記事内容の翻訳をご覧になりたいものがありましたら□をクリックして下の「注文かごに入れる」を押して下さい(複数可)。
その後、申し込みフォームに従いお進み下さい。
また、翻訳記事の区別には「過去記事(過去3ヶ月前より古い記事)」「新しい記事(過去3ヶ月内)」のほかに、[全訳]・[要訳]・[未訳]がございます。
「過去記事」と「新しい記事」の料金は異なります。(過去記事は一律USD5、新しい記事は記事のボリュームによりお見積もりをします)
「過去記事」「新しい記事」ともに、[要訳]・[未訳]の記事の中で[全訳]をご希望とされる場合“別途翻訳料”がかかります。
※ お使いのウェブブラウザでJavaScript(Javaのアクティブスクリプト)とCookieが無効にしてあると使えませんのでご注意ください。


2003年   1-2月    3-4月
2002年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2001年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
2000年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1999年   1-2月    3-4月    5-6月    7-8月    9-10月    11-12月
1998年   6月    7-8月    9-10月    11-12月
(C)2003 CIS inc. All rights reserved. 本ウェブサイトの内容の無断複製を禁じます。
HOME